acortar URLs rápidamente desde iOS Archive